Life / Monthly Favorites

MARCH FAVORITES. Favoritos de Marzo 

Hello honey! :D

Monthly Favorites www.chiclapin.wordpress.com

Another month has come and gone, so it’s time for the  monthly favorites. Let’s get ready to rumble! ;)

Nuevo mes, nuevos favoritos. Sin más dilación ¡Vamos allá! ;)

 

Shows and Games // Programas y juegos:

 

Keeping-up-with-the-Kardashians-Season-6-Promotional-Photoshoot-kim-kardashian-22538578-1280-1024

I’m very late to this party, but I’ve just discovered Keeping Up with the Kardashians and it is so much fun. I love this show! Those girls are crazy. And isn’t Bruce like the sweetest?

Creo que han pasado como 7 años desde que empezó a emitirse así que llego más bien tarde a la fiesta, pero estoy enganchada a Keeping Up with the Kardashians. ¡Esa casa es una locura! Y Bruce me cae TAN bien, ¡me parece encantador! Jejeje.

 

Lately I’ve been playing Harvest Moon: A Tale of Two Towns on my N3DS XL. I’m a big fan of the Harvest Moon saga and I really enjoy peaceful and kawaii games. :D Although I can be a cold blooded killer when I’m playing Monster Hunter like the previous month. Hahah.

Últimamente he estado jugando a Harvest Moon: A tale of Two Towns en mi N3DS XL. Soy muy fan de la saga Harvest Moon, me gustan los juegos tranquilos y adorables (También soy una sanguinaria cazadora si me lo propongo, el mes pasado estaba enganchada al Monster Hunter)

 

BOOKS// Libros:

 

Sputnik-Sweetheart

I just finished Sputnik Sweetheart and I loved it. It’s a short book, beautifully written (Haruki Murakami is one of my favorite authors ever) with gorgeous characters. If you haven’t read anything by a japanese writer, I would suggest you Sputnik, you get a hold of the amazing differences their literature has compared to European/American. <3

Hace una semana me terminé Sputnik, Mi amor; me encantó. Es cortito, con personajes singulares, maravillosamente escrito (Haruki Murakami es un gran escritor, está entre mis favoritos). Si no has leído nada japonés, prueba con Sputnik: es una buena muestra de las diferencias que hacen a la literatura japonesa algo especial. <3

 

tumblr_n2db7vMs5N1s5dyu2o1_500 (1)

 

I’m also reading some fashion biographies from my Taschen Fashion Bible. I particularly enjoyed reading about Vivienne Westwwod. I worship her.

Ahora estoy leyendo algunas biografías de la Fashion Bible de Taschen. Me quedo con la de Vivienne Westwwod, claro. ¡Adoro a esa mujer!

 

Beauty and Makeup // Belleza y Maquillaje:

 

March Favorites Favoritos del mes de marzo www.chiclapin.wordpress.com

 

This last month I’ve been enjoying a few new beauty things: L’Oreals Elnett hair spray is super fine and leaves hair far from stiff, with a natural texture and movement. The MUJI eyelash curler works great and it’s a steal for 7€! (plus an extra rubber!). MAC Prep+Prime CC Powder in Neutralize works wonders correcting my face’s skintone, as it gets really a lot more pink that my neck. Also, leaves a very natural, matte finish that lasts hours. My night treatment of choice is Vichy Idealia, which is really helping refine my skin texture (it’s a little drying so stay away from it, dry skin girls!) and finally, Little Bird eyeshadow by Shiro Cosmetics is a lovely eyeshadow… and a lovely blusher! I actually love wearing it on my cheeks, it looks amazing.

Durante el mes de marzo he estrenado algunos productos: La laca Elnett de L’Oreal cumple todas mis expectativas, por algo es mundialmente famosa! Súper fina, muy natural, no ensucia nada el pelo… perfecta. El rizador de pestañas es de MUJI, funciona y por sólo 7€ trae una goma de repuesto. Los polvos compactos CC Prep+Prime de MAC en tono Neutralize igualan el tono de mi cara ~más rosado~con el del cuello, y matifican de forma imperceptible durante horas. Por la noche, estoy usando Idealia de Vichy, y está haciendo milagros con la textura de mi piel, es ideal para pieles con imperfecciones pero reseca un poco así que si tienes la piel seca yo no elegiría esta crema. Por último, Little Bird de Shiro Cosmetics es una sombra de ojos preciosa pero como más me gusta es ¡de colorete! queda maravillosamente bien.

Clothes and Accessories // Ropa y Complementos:

 

This slideshow requires JavaScript.

Three bags and a necklace, all from Zara. Everything but the white clutch were gifts from Tiger, who is the most amazing, loving, cute fiancé in the world; he is my everything. <3 Cheesy moment over. (Check out my spring Haul I and video Haul!) :D

Tres bolsos y un collar, todo de Zara. Excepto el clutch blanco, todo son regalos de Tiger. Sí, es el mejor novio del mundo, cariñoso, atento, adorable… lo es todo para mi. <3  Y…fin del momento empalagoso. (No te pierdas mi Haul de Primavera y  Vídeo Haul!) :D

FOOD // Comida:

My week on instagram, Mi semana en Instagram www.chiclapin.wordpress.com

Strawberry and chocolate cake! // Tarta de fresas y chocolate

It’s the time for strawberries yay! I lovc them. Frozen, natural, with ice cream, with yogurt, in tasty cakes, in smoothies… yum. :P

Es temporada de fresas *¡bien!*. Son de mis frutas favoritas. Congeladas, al natural, con helado, con yogur, en tarta o smoothies… mmm. :P

 

 

 

That’s all I believe! I know I’ve skipped the “other favorites” question but I can’t seem to choose any. Anyway! March was a good month and I’m very much looking forward trying a few new things in april! :)

Creo que eso es todo! Me he saltado los “Otros favoritos” pero no se me ocurre ninguno más… tendrá que valer! Marzo ha sido un buen mes, estoy deseando probar muchas cosas nuevas en abril. :)

What are YOUR monthly favorites? Cuales son tus favoritos del mes de marzo? 

Firma

About these ads

8 thoughts on “MARCH FAVORITES. Favoritos de Marzo 

  1. I loved your March favourites and thanks for the book recommendation. I will put it on my reading list :) Some of the best strawberries I ate were when I was in Germany (many years ago). They were hand picked at a strawberry farm (so sweet and juicy). These days I have a thing for raspberries…. frozen, fresh – it doesn’t matter :) lol.

  2. Harvest moon! Been a long time since I’ve played it (*´∀`*) ii ne~

    And Sputnik Sweetheart seems like an interesting read. I have always heard of Haruki Murakami but never read her books. Would really love to read it (・∀・)

  3. Pingback: The PARIS Beauty Haul Part III: Skincare /Primer Compras Beauty de París, 3a Parte: Hidratación / Prebase | CHIC LAPIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s