Beauty / Make up / Review

The “Spiced Up” Everyday Lipstick Series! 👄 Barras de labios no tan de diario.PART I: GOOD TO GO, BENEFIT.

The Spiced Up Everyday Lipstick series. Nudes y Rosas nada aburridos para todos los días. www.chiclapin.wordpress.com benefit, bobbi brown, make up forever, mac, essence

Ready to get this series going, Lapinettes?

Part I is here and it’s all about my favorite Benefit Lipstick, Good To Go! A beautiful plum brown with a thin texture and great color payoff.

🇪🇸  Preparadas para comenzar esta serie, Lapinettes?

La primera parte viene de la mano de Benefit, con mi labial favorito de la marca: Good To Go, un ciruela tostado con una textura finísima y una cobertura excelente!

The “Spiced Up” Everyday Lipstick Series! Nudes y Rosas (nada aburridos!) para todos los días. PART I. Benefit's Good To Go Lipstick barra de labios www.chiclapin.wordpress.com

Benefit's Good To Go Lipstick barra de labios swatches www.chiclapin.wordpress.com

The best thing about Good To Go is the texture, which reminds me of YSL’s Rouge Voluptés (first generation). It’s very pigmented and glides on like a dream; one layer is all you need for a shiny, creamy finish. Color wise, it’s a MLBB (My Lips But Better) shade that  will look good on almost anyone. The downside: it doesn’t last that long on me and it doesn’t stain my lips either so it needs frequent reapplication. Also, I think the Silky Finish range has been discontinued? So I don’t know if you’ll be able to find it that easily…(found some on EBAY though) I bought it for around 15€ at Sephora, I believe.

🇪🇸  Lo mejor de Good To Go de Benefit es la textura, muy similar a la primera generación de Rouge Voluptés de YSL: muy pigmentada, desliza de maravilla y sólo necesitas una pasada para lograr un acabado opaco, cremoso y brillante. En cuanto al tono, se trata de un color MLBB (My Lips But Better, es decir, parecido al tono natural del labio, pero mejor!), universalmente favorecedor. La parte no tan buena es la duración: desaparece con facilidad y la fórmula no tiñe los labios (solo se “sienta” encima de ellos) así que hay que replicarlo frecuentemente.  Además, por lo que parece Benefitha dejado de hacer la gama Silky Finish, así que no es tan fácil de encontrar; queda alguno en Ebay pero no sé por cuanto tiempo. A mi me costó alrededor de 15€ en Sephora.

The “Spiced Up” Everyday Lipstick Series! Nudes y Rosas (nada aburridos!) para todos los días. PART I. Benefit's Good To Go Lipstick barra de labios www.chiclapin.wordpress.com fotd

DID YOU KNOW: Good to Go by Benefit was used on Kristen Stewart for her Bella Swan role in the first Twilight movie!

🇪🇸  SABÍAS QUE: Good To Go fue parte del maquillaje de Kristen Stewart como Bella Swan en la primera peli de Crepúsculo!

The Spiced Up Everyday Lipstick series. Nudes y Rosas nada aburridos para todos los días. www.chiclapin.wordpress.com benefit, bobbi brown, make up forever, mac, essence swatches

I: Good To Go, Benefit.
II:? III:? IV:? V:? VI:? VII:?

Stay tuned for the rest of these Spiced Up Everyday Lippies!

🇪🇸  No os perdáis el resto de labiales no tan de diario!

20131106-110022.jpg

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s